Translation of "that could" in Italian


How to use "that could" in sentences:

What's the worst thing that could happen?
Qual e' la cosa peggiore che puo' succedere?
I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
Allora non ero in grado di capirlo, ma essere stato licenziato dalla Apple fu la cosa migliore che potesse capitarmi.
What's the worst that could happen?
Qual'è la cosa peggiore che potrebbe succedermi?
I have to be confirmed, and that could take months.
Devo essere confermata, e ci potrebbero volere mesi.
I have evidence that could expose the whole cover-up.
Ho delle prove che potrebbero smascherare tutti gli insabbiamenti.
The Oeko-Tex® label guarantees that the items tested and certified do not contain any harmful substances that could be detrimental to health.
Il marchio di qualità Oeko-Tex® garantisce che gli articoli sono testati e certificati e non presentano sostanze nocive che possono nuocere alla salute
Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
Google non trasmette né a noi né ad altri clienti degli annunci pubblicitari di Google AdWords informazioni che ci consentirebbero di identificare l'interessato.
What is the worst thing that could happen?
Qual e' la cosa peggiore che potrebbe accadere?
Wife, children, servants, all that could be found.
Moglie, bambini, servitori, chiunque hanno trovato.
I'm sure that could be arranged.
Questo non sembra impossibile da fare.
Do you have any idea what that could be?
Ha idea di cosa possa volere?
Well, that could take a while.
Beh, per quello si dovrebbe aspettare.
Any idea who that could be?
Qualche idea su chi possa essere?
These cookies don't gather any information about you that could be used for marketing or remembering where you've been on the internet.
Questi cookie non raccolgono informazioni su di voi che potrebbero essere utilizzate per fini di marketing né tengono traccia della vostra navigazione nel web.
You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Accetti inoltre che i tuoi commenti non contengano materiale illegale, offensivo o osceno, virus informatici o altro malware che possa in alcun modo influenzare il funzionamento del nostro negozio online o di qualsiasi sito web correlato.
You may not use any Internet-based service in any way that could harm it or impair anyone else’s use of it or the wireless network.
Non è consentito usare i servizi basati su Internet in modo da danneggiare gli stessi servizi o da impedire ad altri di usare i servizi o la rete wireless.
These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che potrebbero consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
So why settle for these items that could threaten your wellness?
Allora, perché andare per questi prodotti che potrebbero mettere in pericolo la vostra salute?
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di provocare la mancata risposta dell'applicazione.
Do you have any idea what that could mean?
Ha idea di cosa potrebbe significare?
Besides, what's the worst that could happen?
E poi... cosa potrebbe andare storto?
That could have been any one of us.
Poteva succedere a chiunque di noi.
I mean, what's the worst that could happen?
Insomma, cos'e' il peggio che gli puo' accadere?
Gather information that could be used to advertise products or services to you
Raccogliere informazioni che possano essere utilizzate per la pubblicità di prodotti o servizi
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
Tutti questi uomini, gente di guerra, pronti a ordinarsi in battaglia, giunsero a Hebron, con sincerità di cuore, per proclamare Davide re sopra tutto Israele; e anche tutto il rimanente d’Israele era unanime per fare re Davide.
These updates address critical vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che possono consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all'assemblea degli uomini, donne e di tutti quelli capaci di intendere.
These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet.
Questi cookie non raccolgono informazioni su di te che potrebbero essere usate per il marketing o per ricordare le pagine internet che hai visitato.
That could have been the trigger.
Puo' essere il fattore di stress.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
You have any idea what that could do to a city like London?
Hai idea di quello che potrebbero fare a una citta' come Londra?
He claims to be our king... and is whipping up the crowds into a rebellion, a rebellion that could tear Jerusalem apart.
Egli sostiene di essere il nostro Re... e incita le folle alla ribellione, una ribellione potrebbe essere fatale per Gerusalemme.
I think that could be arranged.
Si può fare. - Sono io o fa caldo qui dentro?
I don't know who that could be.
Non saprei proprio chi possa essere.
But you don't know how dangerous that could be.
Ma non sai quanto puo' essere pericoloso.
That could only mean one thing.
Questo puo' voler dire una sola cosa.
The Oeko-Tex® label guarantees that the items tested and certified do not contain any harmful substances that could be detrimental to the health.
Il marchio di qualità Oeko-Tex® garantisce che gli articoli sono testati e certificati e non presentano sostanze che possono nuocere alla salute.
What is the worst that could happen?
Qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?
7.4589920043945s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?